Det är trångt och du har trampat en dam på tårna.
- – Ursäkta!
- – Se dig för!
- – Hoppsan!
|
|
Du sitter på en lunchrestaurang. En person frågar. – Är det ledigt här?
Vad svarar du?
- – Just det.
- – Javisst.
- – Jaså.
Personen framför dig i kassan glömmer sin väska när han går. Vad säger du?
- – Hej, väskan är borta!
- – Var är väskan?
- – Du glömde den här!
Mannen i kassan säger något till dig, men du hör inte vad han säger. Vad säger du?
- – VAAA?
- – Förlåt, vad sa du?
- – Du bara pratar.
Du åker skidor och ska åka ner för en backe. Det finns några (svenska?) barn därnere. Vad säger du?
- – Nej, men hej!
- – Hallå!
- – Se upp!
Det är den 4 januari. En svensk vän säger "God fortsättning!" Vad svarar du?
- – Hur menar du?
- – Tack det samma!
- – God Jul också!
Din granne talar om en sak (på svenska), men du förstår inte riktigt. Vad säger du?
- Hur menar du?
- Hur sa?
- Jag förstår.
Du berättar en sak för din granne och vill kontrollera att han/hon har förstått?
- Förstår du?
- Fattaru?
- Säger du det?
Din granne bjuder dig på middag, men du vill inte komma. Vad säger du?
- – För all del.
- – Jag vill inte.
- – Tyvärr, jag kan inte.
Du hjälper din granne med en tung soffa. Han tackar dig väldigt mycket. Vad svarar du?
- – Det var så lite.
- – Tyvärr!
- – Aldrig i livet!